We discuss a conjecture on thick twin buildings the verification of which is needed in order to show that thick twin buildings are mathematically equivalent to regular actions of certain twin Coxeter hypergroups. (A ...